Data Explorer in Slate enables users to select specific data and target populations for customized reporting. It provides options for displaying data through pivot tables that can highlight trends or dynamic charts for clear data visualization. By drawing from query results to summarize and rearrange data, Data Explorer simplifies complex data sets, aiding users in making informed decisions.